元スレ:ちょっと恥ずかしい勘違い思い違いpart11
引用元:https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1632846782/
2: おさかなくわえた名無しさん 2021/09/29(水) 04:22:25.38 ID:d+w6mJGH
硬式野球を公式野球だと思ってた
3: おさかなくわえた名無しさん 2021/09/29(水) 08:13:26.47 ID:JxDuK6me
硬式ホームページがあれば、軟式ホームページもあるはずだ。
17: おさかなくわえた名無しさん 2021/09/30(木) 18:50:33.43 ID:fq4/ZYfy
自分は割とイケてる部類だと思っていた
25: おさかなくわえた名無しさん 2021/09/30(木) 22:35:37.31 ID:IrExsn3G
ヒョウとチーターは同じ動物だと思っていた
>>25
江戸時代の日本人は、トラのメスがヒョウだと思ってたらしい。
当時の画家もトラの実物を見たこと無いのがほとんどだから、大きい猫にしか見えないトラの絵画がたくさんある。カワ(・∀・)イイ!!
28: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/01(金) 07:12:59.66 ID:PgY34kuQ
カップ焼きそばに付いてるかやくが火薬と思い込んでいた。
危ないものかと思っていた。
45: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/02(土) 12:39:05.55 ID:RLKxZM6m
発音どころか松虫と鈴虫なんか語彙そのものが入れ替わってるからなあ
46: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/02(土) 19:03:44.15 ID:5cXP2bqr
確かにマツムシの鳴き声は鈴の音だ
元の方が合ってるな
86: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/08(金) 10:06:00.74 ID:9Vdyo77d
eスポーツとは
ゲームを通して体を動かすもの、任天堂Wiiマリオテニス?等そう言ったスポーツ(運動)とゲームが合体したようなもののことだと思っていた。
ところがプレイヤーが体を動かさないゲームもeスポーツだと言うので、スポーツゲーム全てをeスポーツと言うのかと思ったら、スポーツに関わらず、eスポーツらしい…。
eスポーツ(esports)とは
「エレクトロニック・スポーツ」の略で、広義には、電子機器を用いて行う娯楽、競技、スポーツ全般を指す言葉であり、コンピューターゲーム、ビデオゲームを使った対戦をスポーツ競技として捉える際の名称。
一般社団法人日本eスポーツ連合(Japan esports Union (JeSU))WEBサイトより引用
87: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/08(金) 10:47:10.33 ID:6EOgzDoQ
検索して自分も今知った
>>86と同じ勘違いをしていたよ
えー
115: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/12(火) 17:40:17.39 ID:9PWbKfmQ
パソコンの砂時計マークは杵だと思っていた
117: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/13(水) 15:28:48.11 ID:uyLfDp9B
消防くらいの頃だけど、
イギリスに非暴力で抵抗したのは鑑真和尚だと思ってた・・
118: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/13(水) 15:31:06.18 ID:28aFTFKo
爆笑したw
ガンジーと鑑真www
125: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/13(水) 19:45:26.38 ID:mzoOp/d3
料理であんかけってそのままあんこがかかってると思ってた
129: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/13(水) 23:32:50.59 ID:28aFTFKo
>>125
自分も子供の頃、同じこと思ってた
139: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/15(金) 02:36:09.34 ID:ORJDJtnv
童謡の「むしのこえ」や「てをたたきましょう」の歌詞の
「ああ、おもしろい」を「青も白い」だと思って意味が分からなかった
156: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/16(土) 19:12:11.80 ID:3kBuKu3H
学生の頃の話だが、殺陣の読みを知らず人と映画の話する際に「サツジン」と言ってしまった
その場で指摘されず、後で知ったから余計にアギャーってなった
157: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/16(土) 19:14:54.52 ID:XuKwKivZ
俺も。どう見てもサツジンだよな
殺陣(たて)
時代劇の格闘シーンのことです。さつじん、と読んでもOKみたいですよ。
同じ読みで歌舞伎の立ち廻りのことも「タテ」と言います。
1921年に講演された剣劇の演目「殺陣」が語源で
「"殺人"では直球すぎるから"殺陣"って当て字しとこうぜ」がきっかけ。
対して、和式でない格闘シーンやアクションシーンは
「技斗(ぎとう)」と呼ぶそうです。
こっちのほうが初耳です…
175: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/18(月) 11:02:32.49 ID:b2jTs4UD
「淋しかった僕の庭に薔薇が咲いた」という歌
子供の頃、薔薇が咲いたので淋しかったという意味に解釈して不思議な感覚の人だなって思ってた
バラが咲いた(唄:マイク真木)
バラが咲いた バラが咲いた 真赤なバラが
淋しかった ぼくの庭に バラが咲いた~♪
176: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/18(月) 11:05:49.14 ID:Mjp/a0eD
>>175
淋しかった。
僕の庭に薔薇が咲いた。かw日本語って難しいねw
193: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/19(火) 23:00:43.98 ID:ZiqUqpuy
小学生のとき「象が踏んでも壊れない」という筆箱の上に人が乗ったら一発で割れた
199: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/21(木) 01:09:38.70 ID:swC3MkYL
子供の時はいろんな事を勘違いしたり間違えたりしてるのに、いつの間にか、皆、立派なおとなになってるねw
まずはめでたい
205: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/22(金) 18:41:02.67 ID:vECYMGOw
「めいだい」と聞いただけだと明大なのか名大なのかわかりにくい
209: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/22(金) 22:44:39.29 ID:2vgxTTih
>>205
俺は、
明治大→めいだい
名古屋大→みゃーだい
207: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/22(金) 19:56:29.74 ID:6nsGxMWk
東海地方に住んでたから名大だな。
近くの人は「めーでゃい」と発音するらしいが…
210: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/22(金) 23:16:01.89 ID:iBkosfak
シンダイは新潟大、神奈川大、信州大、神戸大
>>210
神奈川大学はジンダイだよ
220: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/24(日) 15:44:07.12 ID:5NuMQcbe
昔、ケータイもスマホも持ってなかった頃
あるビルを訪ねて行く際に、場所がわからないのでそこへ電話して聞いたんだけど
「りんかい線の天王洲アイルで降りて…」と言われたのをてんのうザイールって聞き間違えて、ずいぶん変わった名前の駅だなって思ったけど「てんのうザイールですね?」って確認したら相手が「そうです」って言うので、本当に“りんかい線 てんのうザイール”ってメモに書いて行った
りんかい線の路線図見て「ああ…」ってなった
227: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/26(火) 10:57:49.53 ID:9XJEqdZ/
昔の写真や動画が白黒なのは
実際現実に色が無いと思っていた
228: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/26(火) 11:28:25.69 ID:LrAeEerN
>>227
それ、うちの子供が同じこと言ってたな
おたくも、白黒写真自体をご存知ない若い方だね、きっと
244: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/29(金) 12:50:14.97 ID:5YP0h8QF
ドラマの印象が強すぎて
「渡る世間は鬼ばかり」が本当の諺だと思っていた
258: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/31(日) 23:26:42.59 ID:uCQ+K+SB
数字の「七」がワードでどうしても変換されないのでおかしいと思っていたら
7を「ひち」と読むのは横浜の方言だと知って愕然とした
数字という超基本的な日本語を何十年も間違って覚えていて固く信じ込んでいたことがショックだった
横浜では七五三はひちごさん、七並べはひちならべ北斗七星はほくとひちせい、と言うのだが…
259: おさかなくわえた名無しさん 2021/10/31(日) 23:48:31.98 ID:D94f6Yd/
いいね!江戸弁みたいに横浜でもそうなるのか。
265: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/01(月) 11:31:57.98 ID:HGcrI54p
クイズ なぜだかわかるかい?
昇順だと、「いちにいさん」の次は「よん」と「し」があるが、
降順だと、ほぼ必ず「ろくごお」の次は「よん」となって「し」は言わない
343: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/12(金) 08:13:35.58 ID:G9lBaDIA
>>265
カウントダウンで
「じゅうきゅうはちしちななろくごよんさんにいいち」というと
難なく1個ごまかす事ができる書いたのを読んでも実感できんが、繰り返し読むと違和感ない
307: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/06(土) 19:31:48.44 ID:WeHTO63d
ネバネバ成分のフコイダインをフコダインだと思ってた
459: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/24(水) 20:59:03.39 ID:8iFmUPax
>>307
今初めて知りました。ありがとうございました。
313: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/07(日) 06:57:57.09 ID:M6ZhbtOL
オクラは英語
イクラはロシア語
341: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/11(木) 21:05:03.29 ID:kJbmi8Ci
売る具合(ウルグアイ)とか
腹具合(パラグアイ)って日本語だと思っていた
345: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/12(金) 14:37:48.78 ID:80NnMos0
>>341
ジンバブエは陣羽笛で昔の戦に使う笛みたいなものだと思ってた。
344: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/12(金) 14:35:36.24 ID:80NnMos0
NTT東日本に「『@リビング』申し込みさせてください」って言ってしまった。
正しくは「@ビリング」らしい。
351: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/13(土) 15:35:24.66 ID:S0Xt5Tbz
SDGsはダンスグループだと思っていた
356: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/14(日) 08:39:42.28 ID:A9w+C8UC
グローバル化って世界が繋がって素晴らしいことかと思ったら違うのか
金融豚が金巻き上げる策略なのな…知らなんだ…
グローバル人材を求められたわしらは…どうすりゃいいの、教えて。
357: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/14(日) 10:24:12.74 ID:n3P559Hd
>>356
>グローバル化って世界が繋がって素晴らしいこと
自分もそう思ってたけど、違うんか!ってぐぐってしまったよ。
他国と相互理解や国際交流が活発になる素晴らしいことだとおもってたよ。
内閣府の認識だと経済的な意味の強い言葉なのか・・
内閣府HPより引用
一般に、グローバル化とは、
資本や労働力の国境を越えた移動が活発化するとともに、
貿易を通じた商品・サービスの取引や、海外への投資が増大することによって
世界における経済的な結びつきが深まることを意味する。
本書においては、このような意味において「グローバル化」を用いる。
世界銀行はグローバル化を「個人や企業が他国民と自発的に経済取引を始めることができる自由と能力」と定義している。
(略)
このようにグローバル化は経済発展をもたらす動きである。
内閣府公表:平成16年度 年次経済財政報告より抜粋
360: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/14(日) 15:24:57.55 ID:5KRlfkbI
ししおどしは獅子脅しだと思ってた、
まさか鹿威しとは
言われてみればもののけ姫のししがみも鹿だわ
>>360
私はイノシシを脅すのかと思ってた
416: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/18(木) 15:42:46.23 ID:bW/Fr6bn
初ガツオ 戻りガツオ
あとひとつが追いガツオてのが収穫されるのだと・・・
490: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/28(日) 00:47:13.90 ID:tJPNh4uF
小学校低学年の頃、6年生は殆ど大人だと思っていた。
491: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/28(日) 02:04:06.51 ID:LxwYslOC
>>490
あるある
568: おさかなくわえた名無しさん 2021/12/11(土) 07:45:04.48 ID:Px9rRjrC
ファックスが送られてくる時の電子音を聞いて、宇宙と交信している音、宇宙人からのメッセージだと思った
なんなんだあれは?ピ~ピリピリ…って
575: おさかなくわえた名無しさん 2021/12/12(日) 10:59:11.00 ID:oPrxzlCW
>>569
FAXの送信側と受信側が交信してる音だよ。「〇〇の方法でデータ送るよ」「それだと受け取れないよ」
「△△の方法でデータ送るよ」「△△で受け取れるよ」みたいな感じ
622: おさかなくわえた名無しさん 2021/12/20(月) 03:55:42.02 ID:0eETkE6n
無期懲役の無期は無期限のことで、終身刑のことだと思っていた。
刑事事件も、刑事ドラマのように刑事が聞き込みや張り込みで捜査する大きな事件のみをいい、コソ泥や車上狙いとかは刑事事件ではないと思っていた。
624: おさかなくわえた名無しさん 2021/12/20(月) 07:46:49.89 ID:VmCTxdQT
懲役とか禁錮とか何が違うのか分からない
今辞書で調べたら、監獄で何か作業したりするのが懲役で禁錮は作業など労務は無くずっと檻の中という違いか。
無期懲役は、何だ?
いつまで入るかとりあえず決まってない服役?
628: おさかなくわえた名無しさん 2021/12/20(月) 15:30:30.59 ID:F9G5rPS7
>>624
間違えやすい言葉だよね
例えてみると学校でワルサをした生徒に対する処分「無期限停学」と「退学」に似たようなものかな
無期限停学(無期停学)といっても、永久に停学するわけでもなく期間はハッキリ決まってない。
学校側がもう登校していいよ…と言うまで
(1週間か1ヶ月か3ヶ月か分からん)
705: おさかなくわえた名無しさん 2021/12/28(火) 19:34:24.83 ID:WCqTWtiJ
ハレの日は晴れの日だと思っていた
712: おさかなくわえた名無しさん 2021/12/29(水) 09:32:01.29 ID:yjGkcoQ6
>>706
ハレとケ
とても日本的な感覚だよね
724: おさかなくわえた名無しさん 2022/01/03(月) 07:27:24.06 ID:eG/hs32X
獅子舞とナマハゲは親戚みたいな感じだと思っていた
725: おさかなくわえた名無しさん 2022/01/03(月) 10:13:48.58 ID:6qCoeD8G
なまはげは鬼の一種だとずっと思っていたが今調べたら違ってた
角があるけど鬼というわけではないらしい
742: おさかなくわえた名無しさん 2022/01/04(火) 18:32:45.98 ID:DBG3DpGk
豚汁のことを「とんじる」と呼ぶ地域があると知ってびっくりした
764: おさかなくわえた名無しさん 2022/01/08(土) 00:29:37.30 ID:EPSGs2Yk
>>742-743
トン汁圏で育ったので、「ぶたじる」のほうが生々しくて発音も俗なひびきって印象。
755: おさかなくわえた名無しさん 2022/01/07(金) 05:53:06.81 ID:+3A7ephN
バイクのツーリングとは二人以上で走ることだと思っていた
一人でもツーリングと言うんだな
766: おさかなくわえた名無しさん 2022/01/08(土) 06:50:09.30 ID:XpM3Mzpr
洗面器を買ったらレシートに字数の関係で「湯お」で商品名が終わっていて、なんだろうと思っていたら、貼ってあるシールに「湯おけ」とあった。
そうか、湯桶はゆおけと読むのか
768: おさかなくわえた名無しさん 2022/01/08(土) 10:13:42.63 ID:jMHwhEuH
>>766
風呂屋では「ゆおけ」
蕎麦屋では「ゆとう」
別のものを指します
519: おさかなくわえた名無しさん 2021/12/03(金) 19:53:27.21 ID:cuE6160c
「阿吽の呼吸」
気の合った仲間同士が
「あ」「うん(返事)」だけで意思疎通ができることだと思ってた。
522: おさかなくわえた名無しさん 2021/12/04(土) 01:28:51.84 ID:PuWX63yU
ちがうけど、結果的に合致してるし、
鶏が先か卵が先かと同じで、どっちでもいいんじゃね?
406: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/17(水) 21:14:33.54 ID:W0SovQ++
やもえずという漢字は「矢燃えず」だと思っていた
これの語源は竹で出来ている矢は火に燃えずらく、そこで油を掛けて「矢燃えず、油を掛けた」が由来だと思ってた
409: おさかなくわえた名無しさん 2021/11/17(水) 23:59:38.70 ID:EnqFjz9s
>>406
やむをえず、だよ
>>406
止むを得ず、です